您的位置 首页 新闻

在可见与不可见之间:读懂图画书的“秘密”


11月19日上午,“绘本中的大智慧和小秘密”主题分享会于深圳大沙河生态长廊环形树屋举行,活动由国家图书馆儿童阅读指导员、荃园创始人、人文艺术生活美学家朱丽亚主讲,这也是“优秀传统文化儿童读本阅读”系列活动12期的收官活动。

朱丽亚老师主题分享会的现场

据朱丽亚老师介绍,图画书和绘本是具有相同意义的用词,因翻译来源不同而产生了不同的称呼。图画书是“图文共叙”的,即由图和文共同来讲述一个故事,去掉了哪一部分都不能成立。我们既不能简单地用文字来解释图画,也不能仅用图画对内容进行图解。朱丽亚老师打了个形象的比方:图画书是图×文,而不是图+文。这说明图和文作为图画书“可见”的部分,并不能完全反映出作家和画家的用意,他们运用了许多巧思,将情感、思想、智慧藏于图文的背后,使其成为有待解读的“秘密”。

“可见”的图文背后有着“不可见”的意义。朱丽亚老师详细地介绍了绘本《聪明的小狼》,该书讲述了小狼在去往城堡为国王治病的路上,遭遇到重重困难,受到朋友们的慷慨帮助才得以闯过难关,完成任务。朱丽亚老师指出,这一个小小的故事,揭示了三种关系:个体与环境的关系,即个人要善于借助团队的力量、身边的资源来达成目标;书本与实践的关系,即人们应该知行合一,不偏颇一方;经历与境界的关系,即服务于权贵只是对个人才华的内耗,和朋友携手并进才是真正的成长。这些“不可见”的道理和智慧恰恰是借助了“可见”的图文进行表征。由此说来,图画书不仅仅给我们带来视觉观赏,更重要的是提升我们对世界的认知,慰藉我们的心灵。

为了让孩子们读上优质的图画书,朱丽亚老师介绍了许多国际著名绘本大奖,并根据深圳的“在地经验”,着重提及深圳读书月的“年度十大童书”。“每年的深圳读书月就像钱塘江潮,让整个城市书香弥漫。”深圳通过一系列实践,包括举办读书月活动、建设书城书吧,强调阅读的力量,逐渐摆脱“文化沙漠”的刻板印象。2013年10月21日,联合国教科文组织授予深圳“全球全民阅读典范城市”称号,这是对深圳动员全民阅读的最大肯定。

朱丽亚老师的PPT

据活动负责人介绍,“中华民族优秀传统文化儿童读本”的阅读推广由荃园主办,深圳市宣传文化事业发展支持主办。活动立足于中国原创童书,以中华文化符号引领、中华艺术元素融合为目标,发掘童书里的古人的“衣、食、住、行、玩”、祖先用劳动和智慧创造24节气、传统节日和民俗等各个领域的趣味知识。活动通过线上直播和面对面线下交流的方式,多角度对童书与传统文化进行创作、阅读、探讨,提升儿童的美感,开拓儿童的思维,增进儿童的知识,充分建立孩子们审美素养和民族自豪感,继承优良传统美德,弘扬中华传统文化,并以更加多样化的艺术文学视角,为广大市民提供高品质的精神文化盛宴。

朱丽亚老师与现场观众合影

为您推荐

迪拜经济和旅游部与阿联酋航空签署战略合作协议,进一步深化双方合作

迪拜经济和旅游部与阿联酋航空签署战略合作协议,进一步深化双方合作

近日,迪拜经济和旅游部(DET)与阿联酋航空在阿拉伯旅游市场展期间签署了一项战略合作协议,共同倡议通过加强全球范围内的合...

新华社访谈贾枭:品牌是农业产业护城河

新时期下,“乡村振兴,产业先行;产业振兴,品牌引领”已成为社会共识。全国各地的农业农村部门把品牌建设,尤其是农产品区域公...
用我们的汗水,换来明天的便捷——修路工程,为明天出发!

用我们的汗水,换来明天的便捷——修路工程,为明天出发!

路在心上,心在路上——廊坊临空经济区航企南区道路项目建设纪实 在素有“京津走廊明珠”美誉的廊坊,中国二冶承建的廊坊临空经...
“阅见宝安——中华优秀传统文化‘我们的节日及节令’活动”在深圳宝安图书馆成功举办

“阅见宝安——中华优秀传统文化‘我们的节日及节令’活动”在深圳宝安图书馆成功举办

今日下午,深圳市宝安图书馆凯旋城阅读中心举办了一场别开生面的文化活动,主题为“阅见宝安——中华优秀传统文化‘我们的节日及...
母爱华彩 掐丝珐琅 深圳航空客舱服务部女工委开展“母亲节”亲子活动

母爱华彩 掐丝珐琅 深圳航空客舱服务部女工委开展“母亲节”亲子活动

五月是温暖热情的季节,空气中散发着爱与感恩的芬芳。在母亲节来临之际,深圳航空客舱服务部女工委认真筹划、精心组织,在书卷和...

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注

返回顶部